1
00:00:32,009 --> 00:00:33,010
Hola jefe!

2
00:00:58,830 --> 00:01:02,370
100 millones tienen lleno
atención. Todo esta claro con eso.

3
00:01:02,370 --> 00:01:03,370
¿Banqueros?

4
00:01:04,709 --> 00:01:06,470
Mejor ocúpate del transporte.

5
00:01:08,670 --> 00:01:10,610
Lo demás lo tengo todo bajo control.

6
00:01:12,230 --> 00:01:13,470
Sobre la capital.

7
00:01:14,890 --> 00:01:17,150
Por un proceso impecable.

8
00:01:49,770 --> 00:01:51,710
Entonces, ¿qué es eso? mira eso
hijo de puta.

9
00:01:58,730 --> 00:01:59,750
Lo conozco.

10
00:02:00,710 --> 00:02:04,850
Este es un periodista. ¿Un periodista?
Su nombre es Kogler o algo parecido.

11
00:02:05,730 --> 00:02:07,850
Por su culpa, un ministro tuvo que
para entrar.

12
00:02:09,789 --> 00:02:11,130
¿Qué estás esperando?

13
00:02:12,390 --> 00:02:13,830
¡Vamos, muchachos! ¡Ir!

14
00:02:14,270 --> 00:02:16,610
¡Vamos, vamos! Meier, ¡llévate aquí! Meier, completo
abajo!

15
00:02:40,959 --> 00:02:46,600
Max Zander es... el payaso.

16
00:03:32,720 --> 00:03:33,720
Gracias.

17
00:04:35,560 --> 00:04:38,220
¡Mierda, él no está allí!
¡Deja eso, chico!

18
00:04:38,600 --> 00:04:39,600
¿Qué pasó?

19
00:04:39,640 --> 00:04:40,640
¡Echa un vistazo por ti mismo!

20
00:04:41,380 --> 00:04:42,380
¡Malditos hijos de puta!

21
00:04:42,420 --> 00:04:43,560
¡Busca en la zona!

22
00:04:43,800 --> 00:04:45,220
¡El tipo todavía debe estar aquí en alguna parte!

23
00:04:45,500 --> 00:04:46,500
¡Vamos!

24
00:04:46,640 --> 00:04:47,640
¡Mueven vuestros culos!

25
00:04:47,900 --> 00:04:49,460
Espero que todavía lo entiendas.

26
00:04:49,720 --> 00:04:51,060
Definitivamente lo harás.

27
00:04:51,340 --> 00:04:55,420
Si no, corre a su redacción,
Haz una historia con eso y puedo

28
00:04:55,420 --> 00:04:59,340
cuelga. Y antes de que cuente su historia
hace.

29
00:05:01,080 --> 00:05:02,340
Entendamos bien.

30
00:05:32,080 --> 00:05:33,080
Ese era Ludowski.

31
00:05:34,780 --> 00:05:37,260
Nos pide que mañana por la mañana vayamos al café del parque.
por venir.

32
00:05:37,660 --> 00:05:38,639
Las ocho y media.

33
00:05:38,640 --> 00:05:39,640
Excelente.

34
00:05:40,120 --> 00:05:43,600
pregunta Ludowski. Sólo puede haber eso otra vez
convertirse en una misión suicida.

35
00:05:44,200 --> 00:05:46,780
Dime, ¿sabes realmente cuánto?
Los últimos pequeños favores para mí.

36
00:05:46,780 --> 00:05:50,240
¿Has probado Ludowski? Oye, algunos
Reparaciones a uno antiguo.

37
00:05:50,240 --> 00:05:54,360
Helicóptero. Sí, antiguo. y tengo
una relación personal a largo plazo

38
00:05:54,360 --> 00:05:56,000
a él. Con todos los altibajos.

39
00:05:56,580 --> 00:05:58,420
Tú golpeas, él gira. Exactamente.

40
00:05:59,760 --> 00:06:00,800
¿Qué pasa? ¿Vienes conmigo?

41
00:06:05,160 --> 00:06:06,160
Doria también está ahí.

42
00:06:09,120 --> 00:06:13,700
Pruebas, fotografías, testigos. tengo uno
Insertó algunas flores. ¡Muéstrame!

43
00:06:14,020 --> 00:06:15,680
No los llevo conmigo.

44
00:06:16,180 --> 00:06:19,080
Dame una historia de portada. Eso será
un martillo absoluto.

45
00:06:21,780 --> 00:06:23,260
Hammerball, me gustas.

46
00:06:23,680 --> 00:06:26,980
Eres un escritor talentoso. y
Realmente no me gusta hacer esto.

47
00:06:27,520 --> 00:06:30,540
Pero desde la historia con eso...
Ministro del Interior sólo tiene fracasos

48
00:06:30,540 --> 00:06:33,100
producido. El último título que
te dio.

49
00:06:33,340 --> 00:06:36,540
Me dio una gran refutación.
coste y una amonestación del Consejo de Prensa.

50
00:06:36,700 --> 00:06:39,040
No puedes hablar en serio. Hace
Lo lamento.

51
00:06:39,420 --> 00:06:40,900
Sin pruebas, sin historia.

52
00:06:42,120 --> 00:06:44,560
Tengo pruebas. Este es un
Millones de historias.

53
00:06:44,780 --> 00:06:46,620
Ponlo aquí sobre la mesa para mí. I
Échale un vistazo.

54
00:06:46,960 --> 00:06:49,180
Y luego te diré lo que vale para mí
es.

55
00:06:50,620 --> 00:06:53,420
Además, podrías importarte un carajo
Vuelve a darle algo de comer al pájaro.

56
00:06:53,680 --> 00:06:54,680
¡Estúpido!

57
00:06:55,100 --> 00:06:57,620
¿Ludowski? Sí, aquí Marc Kogel. tengo que
Asegúrate de hablar.

58
00:06:59,460 --> 00:07:01,520
Mañana a las ocho y media en el café del parque. Todo
claro.

59
00:07:01,980 --> 00:07:02,980
Gracias.

60
00:07:08,780 --> 00:07:11,140
Hombre, soy demasiado mayor para esto. I
No aprendas más esa mierda.

61
00:07:15,180 --> 00:07:16,720
Vamos, ahora aprendes a tener paciencia.

62
00:07:26,340 --> 00:07:27,340
Ey,

63
00:07:32,300 --> 00:07:33,300
oye, oye.

64
00:07:33,980 --> 00:07:34,980
Mañana.

65
00:07:37,700 --> 00:07:38,840
¿La máquina pertenece aquí?

66
00:08:11,660 --> 00:08:13,880
Entonces crees que ahora podemos
¿Conducir por debajo?

67
00:08:15,100 --> 00:08:15,500
Ella

68
00:08:15,500 --> 00:08:22,960
¿desear?

69
00:08:24,640 --> 00:08:25,640
¡Ey!

70
00:08:27,520 --> 00:08:28,520
¡Leche por favor!

71
00:08:29,780 --> 00:08:32,799
¡Leche! ¡De la vaca! ¡En el vaso! Grande, frio,
blanco, ¿vale?

72
00:09:35,550 --> 00:09:37,650
roski,
¡Espera!

73
00:09:59,600 --> 00:10:01,260
Voy a buscar mi auto, ahora está bien.
¡más rápido! ¡Eso es todo para él!

74
00:10:32,680 --> 00:10:33,800
Necesito el auto.

75
00:10:34,560 --> 00:10:37,440
Apaguen, esto es una emergencia.

76
00:10:37,840 --> 00:10:42,920
Esto es una cuestión de vida o muerte, hombre. Hacer
abajo.

77
00:10:44,540 --> 00:10:46,260
Cariño, tú te has ido.

78
00:10:58,740 --> 00:11:01,960
Primero miramos a la izquierda, luego
miremos hacia la derecha.

79
00:11:02,460 --> 00:11:03,980
Luego miramos hacia la izquierda.

80
00:11:04,320 --> 00:11:07,540
Si todo es gratis entonces...

81
00:11:07,540 --> 00:11:12,700
que

82
00:11:12,700 --> 00:11:18,820
¿Pasa cuando no miras?

83
00:11:20,760 --> 00:11:22,180
Ahora crucemos la calle.

84
00:11:23,740 --> 00:11:26,160
Te lo dije, soy demasiado mayor para esto.
la mierda.

85
00:12:21,960 --> 00:12:23,900
Está bien, está bien, está bien, no hay control.

86
00:12:28,240 --> 00:12:29,240
Vidrio laminado.

87
00:12:35,980 --> 00:12:37,620
Bueno, eso también funciona.

88
00:12:39,320 --> 00:12:40,320
Viaje rojo todavía.

89
00:12:47,340 --> 00:12:48,340
Hay uno.

90
00:12:48,460 --> 00:12:49,540
Ponlo al revés.

91
00:12:59,180 --> 00:13:00,180
¡Vamos, silba, inténtalo!

92
00:13:11,100 --> 00:13:16,020
Pero eso es suficiente ahora.

93
00:13:16,460 --> 00:13:18,460
Ven aquí. Pero ya es suficiente para ti.

94
00:13:18,860 --> 00:13:19,860
Venga conmigo.

95
00:13:20,100 --> 00:13:21,100
Sí, ¿hola?

96
00:13:21,500 --> 00:13:22,920
¿En el Hospital Espíritu Santo?

97
00:13:24,340 --> 00:13:25,500
Sí, tenemos una emergencia.

98
00:13:26,960 --> 00:13:29,040
Sí, dos tiros y en la zona del autobús de la ópera.

99
00:13:29,620 --> 00:13:32,560
Sí, viaja hasta ellos inmediatamente.
necesidad. Está justo ahí.

100
00:14:02,339 --> 00:14:03,600
¡Precavido! ¡Haz espacio!

101
00:14:14,400 --> 00:14:19,100
¿Señor Führmann?

102
00:14:19,660 --> 00:14:21,120
Lo siento, señor Führmann.

103
00:14:21,680 --> 00:14:23,200
Por favor solo escucha esto
encendido.

104
00:14:23,740 --> 00:14:27,140
Un conductor de autobús denuncia un tiroteo
el centro de la ciudad. Un hombre yace debajo

105
00:14:27,140 --> 00:14:29,540
su autobús, pero el conductor se atreve
no mirar.

106
00:14:30,300 --> 00:14:33,660
Había un abogado calle abajo,
probablemente en un robo,

107
00:14:33,660 --> 00:14:35,580
disparo. Y ahora viene.

108
00:14:35,960 --> 00:14:40,640
Señor Führmann, había uno justo al lado.
Periodista sufre un infarto mortal.

109
00:14:40,640 --> 00:14:42,980
Y en la bolsa obviamente
Dinero falso.

110
00:14:44,340 --> 00:14:45,340
Dinero falso.

111
00:14:45,560 --> 00:14:47,960
Un abogado y un periodista.

112
00:14:48,440 --> 00:14:51,120
Quizás después de todo haya justicia.
Sí Sí Sí. ¿Qué pasa con el hombre que

113
00:14:51,120 --> 00:14:52,059
fue baleado?

114
00:14:52,060 --> 00:14:53,840
¿Qué? Bueno, un abogado, como dije.

115
00:14:54,440 --> 00:14:57,100
Su nombre es Ludowski. Actualmente estoy en el
Ingresado en hospital universitario.

116
00:14:59,060 --> 00:15:00,220
Tres veces deberían venir con nosotros.

117
00:15:00,480 --> 00:15:01,480
¿Yo también?

118
00:15:02,900 --> 00:15:03,900
No.

119
00:15:13,020 --> 00:15:14,820
Tonterías. Ahora haces los orígenes.

120
00:15:15,760 --> 00:15:18,830
Ciertamente. Si absolutamente lo tengo
interceptar cuando se encuentre con el líder,

121
00:15:18,870 --> 00:15:20,450
Definitivamente preguntará qué tiene que ver con eso.
cosa que hacer.

122
00:15:20,890 --> 00:15:23,290
Ah, buenos días. soy el payaso, sin
Pregunta.

123
00:15:29,330 --> 00:15:31,550
Qué coincidencia. ¿Qué estás haciendo?
¿aquí?

124
00:15:32,150 --> 00:15:33,890
Traje aquí al hombre que recibió el disparo.

125
00:15:34,110 --> 00:15:35,110
Ay que.

126
00:15:35,390 --> 00:15:36,390
Entonces dímelo.

127
00:15:40,510 --> 00:15:42,870
Sí, lo sé, ha circulado.

128
00:15:43,270 --> 00:15:44,430
Pero lo recuperaré.

129
00:15:45,100 --> 00:15:47,880
Tal vez deberíamos conseguir transporte.
todavía por uno o dos días

130
00:15:47,880 --> 00:15:48,880
moverse.

131
00:15:49,940 --> 00:15:50,940
Está bien, está bien.

132
00:15:55,340 --> 00:15:55,840
nosotros

133
00:15:55,840 --> 00:16:02,580
tener

134
00:16:02,580 --> 00:16:03,580
falló.

135
00:16:04,300 --> 00:16:05,300
Escuchar.

136
00:16:05,640 --> 00:16:09,620
Conduces hasta este hospital,
esconder una carga explosiva y un

137
00:16:09,620 --> 00:16:12,740
Cámara de vigilancia en la habitación del hospital y
entonces... boom.

138
00:16:14,010 --> 00:16:15,010
Sin auge.

139
00:16:15,070 --> 00:16:17,650
Te sientas en el auto y miras
su vídeo a los visitantes.

140
00:16:18,190 --> 00:16:19,910
¿Y por qué es todo tan complicado?

141
00:16:21,370 --> 00:16:22,990
Porque se conocen, idiota.

142
00:16:24,050 --> 00:16:26,210
¿No visitas a tus amigos?
cuando están en el hospital?

143
00:16:27,770 --> 00:16:30,490
No has oído nada de mí a las 7 p.m.
Escuché, entonces... ¿boom?

144
00:16:32,930 --> 00:16:33,930
Auge.

145
00:16:43,470 --> 00:16:46,370
Max, vamos, vete ahora. nosotros
De todos modos, no puedo hacer nada por él ahora.

146
00:16:46,410 --> 00:16:47,810
Claudia llama en cuanto hay algo nuevo.
da.

147
00:16:48,010 --> 00:16:50,230
Es mi culpa que esté mintiendo aquí.
¡Déjame pasar! ¿De qué estás hablando?

148
00:16:50,230 --> 00:16:51,710
¿Chapa de metal? ¿Quizás estás enamorado de él?
¿disparo?

149
00:16:52,010 --> 00:16:53,010
¡Él no estaba allí!

150
00:16:53,150 --> 00:16:55,370
Por supuesto que estabas allí. Y ahora lo eres
aquí y no puedo hacer nada por él.

151
00:16:55,450 --> 00:16:56,450
Y yo tampoco.

152
00:16:56,850 --> 00:16:59,270
Max, no lo entiendes. es
Mi maldita culpa él está aquí

153
00:16:59,270 --> 00:17:00,770
mentiras. ¿Quizás quieras ir al quirófano?
¿ir?

154
00:17:01,390 --> 00:17:04,510
Sí, ven aquí ahora. tengo razon tu
para esconderme, amigo. esto te tiene

155
00:17:04,510 --> 00:17:07,650
Prohibido ir al hospital. Y
Por eso vienes aquí ahora. y

156
00:17:07,650 --> 00:17:08,650
¡Se acabó!

157
00:17:11,329 --> 00:17:12,609
No vi nada.

158
00:17:37,820 --> 00:17:39,120
Estúpido. ¡Eh, tú!

159
00:17:40,060 --> 00:17:41,600
No he visto nada.

160
00:19:16,379 --> 00:19:20,100
Avance rápido, hay otro ahora mismo.
Intento de asesinato contra este abogado

161
00:19:20,100 --> 00:19:22,480
estado. el parece muy popular
ser.

162
00:19:25,620 --> 00:19:26,740
Tres hombres deberían venir conmigo.

163
00:19:27,460 --> 00:19:29,580
Pronto podrás tener un territorio completo
ábrete.

164
00:19:34,580 --> 00:19:36,600
Bueno, chico, lo siento por él.
chicos.

165
00:19:36,980 --> 00:19:40,400
Era un buen reportero, pero podría haberlo hecho.
No debería enfadarse tanto.

166
00:19:40,780 --> 00:19:41,820
Es malo para el corazón.

167
00:19:42,640 --> 00:19:43,640
Lo sé.

168
00:19:44,540 --> 00:19:48,160
no es el momento adecuado
pero... Trabajamos juntos en la historia.

169
00:19:48,160 --> 00:19:52,100
funcionó y... Sí, ya sabes cómo.
eso es. La vida continua.

170
00:19:52,900 --> 00:19:54,160
Necesito sus documentos.

171
00:19:55,160 --> 00:19:57,320
No intentes con un viejo mentiroso
mentirle.

172
00:19:58,080 --> 00:19:59,960
Quién, cuándo, qué, por qué.

173
00:20:00,440 --> 00:20:01,440
DE ACUERDO.

174
00:20:02,120 --> 00:20:03,960
Un amigo mío estuvo antes.
tiro.

175
00:20:04,540 --> 00:20:06,220
Exactamente en el lugar donde se encontró la bala.
se convirtió.

176
00:20:06,900 --> 00:20:08,180
No creo que sea una coincidencia.

177
00:20:08,520 --> 00:20:09,520
La policía lo hace.

178
00:20:09,770 --> 00:20:10,770
Hace menos trabajo.

179
00:20:12,310 --> 00:20:15,990
Si quieres eliminar a un testigo,
entonces también hubo un crimen.

180
00:20:16,890 --> 00:20:19,390
Así que Kogel no sólo está muerto.
se cayó, pero alguien lo hizo

181
00:20:19,390 --> 00:20:20,390
ayudado.

182
00:20:20,850 --> 00:20:21,850
¿Lo entiendes?

183
00:20:22,350 --> 00:20:25,670
Cariño, estoy empezando a entenderlo.
Sentir que eres tan bonita como

184
00:20:25,670 --> 00:20:26,670
inteligente.

185
00:20:28,710 --> 00:20:30,630
¿Puedo usar su escritorio ahora?
ver o no?

186
00:20:30,970 --> 00:20:31,970
Lo lamento.

187
00:20:32,070 --> 00:20:34,930
Está tan vacío como ellos.
La promesa electoral del canciller. tener

188
00:20:34,930 --> 00:20:35,930
Ya lo busqué yo mismo.

189
00:20:37,110 --> 00:20:38,110
¿Aún puedo echar un vistazo?

190
00:20:45,070 --> 00:20:48,510
Pues algo de eso tiene
Lo dice la fábrica de dinero falso.

191
00:20:48,990 --> 00:20:51,830
Si realmente hay una historia, yo soy
Estoy interesado.

192
00:20:52,430 --> 00:20:53,690
¿Quiero mantener esto aquí?

193
00:20:54,070 --> 00:20:55,550
Sólo bajo una condición.

194
00:20:55,910 --> 00:20:56,910
¿Qué tal?

195
00:20:57,570 --> 00:21:00,470
El camarada de Kogel allí. Toma eso también
con.

196
00:21:03,730 --> 00:21:06,890
¿No lo dices en serio? Y si.

197
00:21:17,200 --> 00:21:18,200
Por decirlo suavemente.

198
00:21:18,520 --> 00:21:20,420
Una actuación jodidamente pobre.

199
00:21:24,320 --> 00:21:25,320
Doble guardia.

200
00:21:38,700 --> 00:21:39,900
Sí, aquí Fuhrmann.

201
00:21:40,860 --> 00:21:43,560
Pensé que tal vez lo harías
interesada, hermosa mujer.

202
00:21:44,160 --> 00:21:47,820
que alguien acaba de intentar conseguir el suyo
Matar al amigo Ludowski. quiero decir,

203
00:21:47,980 --> 00:21:48,980
otra vez.

204
00:21:57,200 --> 00:21:58,200
¿Jefe?

205
00:22:01,420 --> 00:22:03,240
Todo bien.

206
00:22:04,220 --> 00:22:06,080
La policía cree que fallé.

207
00:22:07,240 --> 00:22:08,620
Sí, pero la engañé.

208
00:22:09,340 --> 00:22:10,340
¿Mmm?

209
00:22:10,740 --> 00:22:11,760
Sí, todavía está vivo.

210
00:22:12,170 --> 00:22:14,650
Pero la bomba está dentro y el
La videovigilancia también funciona.

211
00:22:15,910 --> 00:22:17,270
Sí, escucho tus palabras.

212
00:22:18,930 --> 00:22:19,930
Gracias, jefe. Sí, seguro.

213
00:22:20,450 --> 00:22:21,510
A las siete de la tarde, lo sé.

214
00:22:22,490 --> 00:22:23,490
Ningún problema.

215
00:22:23,530 --> 00:22:24,530
Confía en mí.

216
00:22:42,320 --> 00:22:43,320
¿Ese es Max?

217
00:22:43,840 --> 00:22:44,840
En la torre.

218
00:22:46,020 --> 00:22:47,840
Elimina la culpa de Pils y Fasel.

219
00:22:49,080 --> 00:22:51,760
Dime, ¿qué es eso ahí?

220
00:22:52,520 --> 00:22:53,520
Una larga historia.

221
00:22:54,940 --> 00:22:56,940
¿Werner? No, mi nombre es Dobbs.

222
00:22:58,420 --> 00:22:59,580
¿De qué tiene la culpa?

223
00:23:00,960 --> 00:23:03,340
creo que se culpa a si mismo
Recuerda, Lars Ludowski.

224
00:23:03,620 --> 00:23:04,620
¿Werner?

225
00:23:04,780 --> 00:23:06,860
Dobbs, raro charlatán.

226
00:23:07,300 --> 00:23:09,960
Yo tampoco lo entendí.
Tal vez él te lo diga, conmigo

227
00:23:09,960 --> 00:23:11,640
ya no habla. Échale un vistazo.
Aquí.

228
00:23:13,660 --> 00:23:17,320
Solo mantén a ese extraño buitre lejos de mí.
cuello. Este es un loro.

229
00:23:17,740 --> 00:23:22,080
Sí, incluso peor. tengo uno
Regla. O vuela o

230
00:23:22,080 --> 00:23:23,460
charlas. Ambos juntos salen mal.

231
00:23:23,980 --> 00:23:25,720
Retira eso.

232
00:23:37,600 --> 00:23:38,600
Vamos, Max.

233
00:23:42,510 --> 00:23:45,030
Viviste. el es increiblemente afortunado
tenía.

234
00:23:46,750 --> 00:23:49,210
No puedes evitarlo de nuevo
recibió un disparo.

235
00:23:50,430 --> 00:23:53,130
Cierto, cómo habrías llegado, habrías
no puedes hacer nada.

236
00:23:54,410 --> 00:23:55,850
Pero ahora él te necesita.

237
00:23:57,250 --> 00:23:59,550
Intentó llevarlo al hospital.
matar.

238
00:24:01,250 --> 00:24:04,610
Si quieres protegerlo ahora,
Tienes que encontrar a los chicos detrás de esto.

239
00:24:04,610 --> 00:24:05,610
atascado.

240
00:24:06,070 --> 00:24:07,090
¡Werner de Siemens!

241
00:24:16,600 --> 00:24:18,080
Bien, ¿qué sabemos hasta ahora?

242
00:24:36,660 --> 00:24:39,860
Dime, ¿qué tiene ella que yo no tenga?
¿tener?

243
00:24:40,080 --> 00:24:41,800
algo sobre el tacto
escuchado?

244
00:24:43,520 --> 00:24:44,520
¡Estúpido!

245
00:24:45,360 --> 00:24:48,080
Todavía es una droga para ti, fumador...
¡Ay!

246
00:24:48,700 --> 00:24:50,680
¿Pero qué pasa con los malditos animales?
pasando?

247
00:24:51,100 --> 00:24:54,360
Si empiezas ahora... La pelota
tiene... ¿No es ese el periodista que

248
00:24:54,360 --> 00:24:55,920
¿Había colgado el ministro? Exactamente ese.

249
00:24:58,640 --> 00:25:00,620
Sí, también esa premonición, también su
aumento.

250
00:25:00,820 --> 00:25:01,820
¿Qué?

251
00:25:03,420 --> 00:25:05,260
Al parecer había una banda de falsificadores.
en ello.

252
00:25:17,710 --> 00:25:18,890
Lo escuché en la radio.

253
00:25:19,130 --> 00:25:20,130
Muy inteligente.

254
00:25:22,890 --> 00:25:26,030
¿Por qué no disparas algunos ahora?
bengalas rojas?

255
00:25:26,410 --> 00:25:27,410
Aquí estamos.

256
00:25:27,830 --> 00:25:29,670
Bueno, nos iremos en una hora.

257
00:25:37,290 --> 00:25:40,350
La investigación de Vogel ha demostrado su eficacia
claramente en fábricas cerradas

258
00:25:40,350 --> 00:25:41,790
concentrado. Excelente.

259
00:25:42,110 --> 00:25:43,230
¿Y cómo se supone que vamos a encontrarlos?

260
00:25:43,570 --> 00:25:44,770
Hay cientos de ellos.

261
00:25:46,440 --> 00:25:47,339
Eso es correcto.

262
00:25:47,340 --> 00:25:49,220
El pájaro podría haber estado en cualquier lugar.
puede.

263
00:25:49,660 --> 00:25:51,020
¿Tenemos más pruebas aquí?

264
00:25:51,280 --> 00:25:52,320
¿Pasar la noche o algo así?

265
00:25:52,540 --> 00:25:53,540
¡De Siemens!

266
00:25:53,840 --> 00:25:56,780
Por fin para con esto
Mierda, tonterías de Werner von Siemens,

267
00:25:56,800 --> 00:25:57,800
¡tú! ¡Werner!

268
00:25:58,560 --> 00:25:59,560
Espera un momento.

269
00:25:59,580 --> 00:26:01,580
¿No es ese?
¿La calle Werner von Siemens? Sí.

270
00:26:03,280 --> 00:26:04,280
Sí, está ahí.

271
00:26:05,040 --> 00:26:06,040
Aquí,

272
00:26:08,060 --> 00:26:10,080
También repostó dos veces. ellos deberían
echemos un vistazo.

273
00:26:10,340 --> 00:26:11,580
Hay una fábrica allí.

274
00:26:12,840 --> 00:26:14,880
Esta es un pájaro muy útil.

275
00:26:15,180 --> 00:26:21,180
Sí, espera un minuto, sándwich. Ten cuidado, tu
Monstruo, conozco tu microondas.

276
00:26:21,720 --> 00:26:23,540
Ahora deja al pájaro feliz.

277
00:26:24,720 --> 00:26:27,360
Espera hasta que conozcas mi rotor.
¿Sabes qué es un rotor?

278
00:26:27,860 --> 00:26:28,860
Una batidora.

279
00:27:00,940 --> 00:27:01,940
Ahí está.

280
00:27:02,300 --> 00:27:03,300
¿OMS?

281
00:27:04,420 --> 00:27:06,580
El chico al que le gusta Ludowski
tiro.

282
00:27:10,560 --> 00:27:11,560
Eso es mío.

283
00:27:20,120 --> 00:27:21,500
Paso desapercibido.

284
00:27:22,400 --> 00:27:23,400
Sí, sí.

285
00:27:24,260 --> 00:27:25,700
Déjame intentar algo.

286
00:27:28,940 --> 00:27:30,940
Podría ser una gran luna para Helder
ser.

287
00:27:36,020 --> 00:27:37,160
Tuve mis heridas.

288
00:27:47,160 --> 00:27:47,640
esto

289
00:27:47,640 --> 00:27:55,440
son

290
00:27:55,440 --> 00:27:57,400
el primero en terminar. el
primera crema.

291
00:27:59,560 --> 00:28:00,700
Conducimos el coche.

292
00:28:08,880 --> 00:28:09,880
¿No?

293
00:28:10,480 --> 00:28:11,980
No puedes hacer esto, Bobo.

294
00:28:12,800 --> 00:28:16,080
Eso es exactamente lo que mi ex siempre tiene.
dijo. Ahora presta atención.

295
00:28:16,840 --> 00:28:18,220
Tomamos justo enfrente.

296
00:28:18,540 --> 00:28:20,900
Nos ve por primera vez. como tu
deseo.

297
00:28:37,680 --> 00:28:38,860
Fruta, ¿cuándo podrás disparar?

298
00:28:41,120 --> 00:28:42,540
¡Maldito! ¿Qué está pasando aquí?

299
00:28:56,400 --> 00:28:57,400
¡Atrincherarse!

300
00:28:57,800 --> 00:28:58,800
¡Atrincherarse!

301
00:28:58,980 --> 00:29:00,000
Fruta, pasa un poco.

302
00:29:00,320 --> 00:29:01,980
Entonces al menos tienen una razón.
para disparar.

303
00:29:16,680 --> 00:29:17,960
Pero eso no es a tiempo.

304
00:29:23,200 --> 00:29:24,440
Bueno, ¡estarías en el equipo!

305
00:29:32,360 --> 00:29:33,380
¡Vamos, vamos!

306
00:30:05,480 --> 00:30:06,480
Hay cobertura.

307
00:30:07,000 --> 00:30:08,120
¿Cómo es esa funda?

308
00:30:08,520 --> 00:30:09,760
¿Estás loco? ¿Qué estás haciendo?

309
00:30:10,040 --> 00:30:11,040
Déjalo.

310
00:30:12,140 --> 00:30:14,260
Mantén tu puntaje abierto con este tipo.
Vamos, entrega esto.

311
00:30:16,560 --> 00:30:17,560
Aquí está la cosa.

312
00:30:21,500 --> 00:30:22,820
¿Y tú?

313
00:30:23,980 --> 00:30:25,380
No puedo manejar estas cosas.

314
00:30:26,240 --> 00:30:27,240
Puedes conseguir las cosas, ¿verdad?

315
00:30:27,540 --> 00:30:29,620
Sí, también puedo conseguir óvulos. puede
entonces bien.

316
00:30:56,200 --> 00:30:57,900
Nada mal para una mujer.

317
00:30:58,220 --> 00:30:59,300
Ve a buscar huevos.

318
00:31:00,400 --> 00:31:01,400
DE ACUERDO.

319
00:31:05,560 --> 00:31:06,560
Muy divertido.

320
00:31:07,860 --> 00:31:09,440
Explícales a los chicos que hablamos en serio.
decir.

321
00:31:10,120 --> 00:31:11,120
Muchísimo.

322
00:31:14,120 --> 00:31:15,440
Esta es la policía hablando.

323
00:31:15,740 --> 00:31:19,240
El área está rodeada, todos.
La resistencia es inútil. ven conmigo

324
00:31:19,240 --> 00:31:20,240
las pertenencias.

325
00:31:21,860 --> 00:31:24,760
Bájate de los camiones, manos arriba.
un poco repentino.

326
00:31:29,380 --> 00:31:30,660
Alguien no me cree.

327
00:31:59,280 --> 00:32:00,280
¿Dónde está Max?

328
00:32:02,200 --> 00:32:03,300
¿Crees que matará al tipo?

329
00:32:03,560 --> 00:32:04,740
Entonces él no sería el payaso.

330
00:32:05,680 --> 00:32:07,560
creo que sera el cerdo
matar.

331
00:32:09,400 --> 00:32:10,580
Creo que esto es un asesino.

332
00:32:39,216 --> 00:32:40,216
¡Estúpido!

333
00:32:41,410 --> 00:32:43,130
En la estación.

334
00:33:11,000 --> 00:33:13,240
¿Hola? Sí, por favor a la jefatura de policía.

335
00:33:15,840 --> 00:33:16,840
¡Señor Thürmann!

336
00:33:18,140 --> 00:33:19,820
¿Qué está pasando ahora?

337
00:33:20,060 --> 00:33:21,880
Solo hay una llamada anónima
recibido.

338
00:33:22,180 --> 00:33:26,080
Tiroteo en una fábrica en
Niel. Toda una docena de falsificadores

339
00:33:26,080 --> 00:33:28,820
Esperando amarrado para que lo recojan. y
También hay heridos.

340
00:33:30,340 --> 00:33:31,340
¿Tres hombres?

341
00:33:31,400 --> 00:33:32,400
Todo disponible.

342
00:33:32,820 --> 00:33:33,820
¿Yo también?

343
00:33:35,640 --> 00:33:36,640
Sí.

344
00:33:41,800 --> 00:33:43,400
Las cosas se están poniendo un poco incómodas ahora.

345
00:33:55,880 --> 00:33:56,880
Trabajos, ¿vienes?

346
00:33:57,220 --> 00:33:58,220
Sí.

347
00:34:01,340 --> 00:34:02,340
Ya voy.

348
00:34:03,980 --> 00:34:04,980
Entonces, ¿qué es eso?

349
00:34:05,180 --> 00:34:06,180
¿Qué?

350
00:34:06,760 --> 00:34:09,780
Tenían uno en la cocina.
Caja registradora de café. Esto definitivamente no es

351
00:34:09,780 --> 00:34:10,780
Dinero falso.

352
00:34:13,989 --> 00:34:15,929
¿Caja registradora de café? tengo las botellas de fuego
dejar reposar.

353
00:34:19,530 --> 00:34:20,530
¡Mierda!

354
00:34:22,050 --> 00:34:23,050
¡Ay!

355
00:34:26,230 --> 00:34:27,230
¿Qué otra cosa?

356
00:34:27,870 --> 00:34:29,070
La guerra dio la orden.

357
00:34:30,949 --> 00:34:33,949
Veamos algo nuevo. tengo
Comandos recién ejecutados.

358
00:34:35,110 --> 00:34:37,730
¿Sabes que? este pájaro que ama
Personas por encima de todo.

359
00:34:38,570 --> 00:34:41,290
Pero con tipos como tú, lo entiende.
Un instinto muy extraño. Oh Max,

360
00:34:41,429 --> 00:34:43,969
realmente deberías este pájaro asesino
no dejes ir a la gente.

361
00:34:44,770 --> 00:34:47,530
¡Ay! Mira, eso es lo que quiere decir.

362
00:34:48,730 --> 00:34:50,270
Este pájaro no ama tus ojos.

363
00:34:51,250 --> 00:34:53,190
No se cuanto tiempo lo tendré
puede contenerse.

364
00:34:53,590 --> 00:34:55,170
Ahora cuéntame algo interesante.

365
00:34:55,770 --> 00:34:57,990
¿Quién es el responsable del ataque?
¿Hospital?

366
00:34:58,370 --> 00:35:01,950
No lo sé, pero... ¿Pero qué?

367
00:35:02,590 --> 00:35:04,350
Hay una bomba en la habitación del hospital.

368
00:35:07,890 --> 00:35:09,410
Cuéntame más sobre la mierda de las bombas.

369
00:35:09,650 --> 00:35:11,090
La bomba explota a las siete.

370
00:35:12,370 --> 00:35:15,690
Pero la puerta de la habitación del hospital se abre a través de
Vídeo entregado. Esa era la idea de la guerra.

371
00:35:16,590 --> 00:35:19,010
Jobs, ¿quieres que vuelva ahora?
detener algo? Al contrario, yo

372
00:35:19,010 --> 00:35:20,010
bring dich hin. Los!

373
00:35:29,270 --> 00:35:35,350
¡Señor Führmann!

374
00:35:39,400 --> 00:35:40,400
¿Pero qué vale la pena?

375
00:35:44,420 --> 00:35:45,420
Teléfono.

376
00:35:48,440 --> 00:35:49,440
¿Schulz?

377
00:35:49,840 --> 00:35:50,840
¿Y?

378
00:35:55,240 --> 00:35:56,240
Y,

379
00:35:56,500 --> 00:35:59,280
Gracias. ¿Señor Poehmann? ¿Sí?

380
00:35:59,640 --> 00:36:02,300
Hay una llamada en la sede
recibió. A unos cientos de metros de

381
00:36:02,300 --> 00:36:04,020
Aquí el líder debería ir al árbol.
estar atado.

382
00:36:04,400 --> 00:36:06,820
Entonces sería realmente una racha de suerte.
Enviaré algunos hombres allí.

383
00:36:07,500 --> 00:36:08,500
¿Tres?

384
00:36:08,960 --> 00:36:09,960
Sí, tres.

385
00:37:11,020 --> 00:37:13,280
Lo siento chicos, eso no fue todo.
significaba personalmente.

386
00:37:43,790 --> 00:37:45,010
¿Dónde estamos en el viaje ahora?

387
00:37:48,710 --> 00:37:51,130
Te extrañé mucho allí
afuera.

388
00:37:57,890 --> 00:37:58,890
¡Mierda!

389
00:38:02,270 --> 00:38:03,270
¡Mierda!

390
00:38:03,670 --> 00:38:04,670
¡Mierda! ¡Mierda!

391
00:38:05,070 --> 00:38:06,070
¡Mierda! ¡Mierda!

392
00:38:06,130 --> 00:38:07,130
¡Mierda! ¡Mierda!

393
00:38:10,510 --> 00:38:11,910
¡Mierda! ¡Mierda!

394
00:38:12,330 --> 00:38:13,330
¡Mierda!

395
00:38:14,220 --> 00:38:15,220
Iré a la cama contigo.

396
00:38:18,620 --> 00:38:20,300
Dobbs, allá vamos.

397
00:38:21,340 --> 00:38:22,980
Bien, espero que sepas lo que estás haciendo.

398
00:38:23,600 --> 00:38:26,100
Entonces transferiremos al paciente ahora.
a la cohorte aérea, ¿no?

399
00:38:28,040 --> 00:38:29,040
¡Mierda!

400
00:39:38,920 --> 00:39:39,920
¿Todo bien?

401
00:39:40,140 --> 00:39:42,380
Sí, es agradable contigo. solo un poco
fuerte.

402
00:39:42,600 --> 00:39:44,140
Ojalá no tengamos que hacerlo
repetir.

403
00:40:04,180 --> 00:40:05,280
¿Está todo bien, Max?

404
00:40:06,580 --> 00:40:08,100
Sólo digo que tenemos que irnos. el tiempo es
cambio, Ludowski.

405
00:40:08,620 --> 00:40:11,340
La visita se acerca y déjala.
Hermanas en paz. vamos por ti

406
00:40:11,340 --> 00:40:12,340
visita.

407
00:40:12,880 --> 00:40:13,880
¡Apresúrate!

408
00:40:15,500 --> 00:40:16,500
¡Guárdalos aquí!

409
00:40:43,509 --> 00:40:46,750
Foehmann! ¿Qué otra cosa? alguien tiene esto
Explosión de una habitación de hospital.

410
00:40:46,950 --> 00:40:50,310
Pero la cosa, el, um... Ludowski.
Ludowski, exactamente. eso no es nada

411
00:40:50,310 --> 00:40:52,530
sucedió. uno lo tiene
Helicóptero atravesó la ventana,

412
00:40:52,530 --> 00:40:53,530
junto con su cama.

413
00:40:53,590 --> 00:40:55,750
Envié tres patrullas allí.
¿Es eso suficiente?

414
00:40:56,150 --> 00:40:57,150
¡Schulz! ¡Schulz!

415
00:40:58,390 --> 00:40:59,390
¿Qué?

416
00:41:03,970 --> 00:41:05,290
¿Cómo se asegura el coche?

417
00:41:15,850 --> 00:41:17,110
Ahí está tu admirador.

418
00:41:17,990 --> 00:41:18,990
Profundiza.

419
00:41:19,150 --> 00:41:20,210
Todavía tenemos otra fecha.

420
00:41:23,750 --> 00:41:26,950
Relación moderna, tesoros. uno asi
caja explosiva entre ustedes, ¿verdad?

421
00:41:29,370 --> 00:41:32,110
Hablemos de problemas de relación.
hablemos o agarremos unos a otros

422
00:41:32,110 --> 00:41:33,110
seguro?

423
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
Bueno, mierda.

424
00:42:42,600 --> 00:42:45,700
¿Debería profundizar más, Claudia? yo
Quiero decir, tal vez quería hablar.

425
00:42:47,820 --> 00:42:49,780
No, ahora es una mierda para mí.

426
00:42:53,560 --> 00:42:54,560
si,

427
00:42:57,360 --> 00:42:58,600
¡Dame Pyroman!

428
00:43:00,580 --> 00:43:02,420
¡Entonces por favor diríjalo!

429
00:43:02,970 --> 00:43:04,390
¡Fuera, el Rob Garbage Path!

430
00:43:04,590 --> 00:43:07,970
Hay alguien aquí en el sentido más verdadero.
Palabra en la mierda, eso es todo.

431
00:43:07,970 --> 00:43:08,970
no tan bueno.

432
00:43:09,030 --> 00:43:10,310
¡Recógelo rápido!

433
00:43:15,430 --> 00:43:16,430
¿Sí?

434
00:43:17,150 --> 00:43:18,150
¿Sí?

435
00:43:19,110 --> 00:43:20,110
¿Sí?

436
00:43:20,430 --> 00:43:21,430
Jodowski.

437
00:43:22,730 --> 00:43:25,710
Demasiado tarde otra vez, Führmann. Gracias gracias.

438
00:43:25,950 --> 00:43:28,770
Señor Führmann, otra vez ese anónimo
persona que llama.

439
00:43:29,130 --> 00:43:31,430
Hay un chico no lejos de aquí.
la mierda es con su auto

440
00:43:31,430 --> 00:43:33,390
Conducido al pozo negro, ahora está esperando
para colección.

441
00:43:35,530 --> 00:43:36,550
¿Debería enviar tres hombres?

442
00:43:38,270 --> 00:43:39,270
Schulz.

443
00:43:39,750 --> 00:43:40,750
Vamos.

444
00:43:50,530 --> 00:43:53,330
Cuéntame ya que hablamos de cosas de mierda
Las acciones son para lo que estamos aquí

445
00:43:53,330 --> 00:43:55,630
¿De verdad se conocieron en un café? Da
¿Sigue siendo una orden o algo así?

446
00:43:57,290 --> 00:44:00,130
Sin orden. Ludowski sólo quería
solo brinda con nosotros.

447
00:44:00,730 --> 00:44:01,730
¿Sobre qué?

448
00:44:03,170 --> 00:44:04,610
Era su cumpleaños.

449
00:44:05,750 --> 00:44:06,750
Gran fiesta.

450
00:44:07,170 --> 00:44:08,730
Simplemente mal arreglado.

451
00:44:09,130 --> 00:44:10,130
Puedes decirlo en voz alta.

452
00:44:27,120 --> 00:44:28,500
Sí, increíblemente divertido, señor.

453
00:44:29,300 --> 00:44:31,820
Maldita sea, ¿cómo miras eso?
No actúes así.

454
00:44:36,200 --> 00:44:39,280
Sí, te volvió a lastimar, el malo.
¿Dobbs?

455
00:44:40,800 --> 00:44:43,200
Dobbs, tendrás que acostumbrarte a esto.
tengo que hacerlo. Después de todo, el pájaro pertenece

456
00:44:43,200 --> 00:44:46,180
usted. Estoy tan harto en este momento
Hombre.

457
00:44:47,920 --> 00:44:49,560
Dobbs, no hables tanto, solo levántate.
a.

458
00:44:50,340 --> 00:44:51,279
Olvídalo.

459
00:44:51,280 --> 00:44:53,860
No conduzco al monstruo ni un metro.
Entonces tienes que decidir. el

460
00:44:53,860 --> 00:44:54,860
pájaro o yo.

461
00:44:55,300 --> 00:44:56,300
El pájaro.

462
00:44:58,850 --> 00:45:00,450
Ahora no hablará en serio.
No.

463
00:45:02,670 --> 00:45:04,090
Sí, maravilloso.

464
00:45:12,330 --> 00:45:14,670
Excelente. Tengo grandes amigos.

465
00:45:15,310 --> 00:45:16,430
Pero también tengo dinero.

466
00:45:16,870 --> 00:45:18,510
Sólo compro nuevos amigos.

467
00:45:18,970 --> 00:45:19,990
Sin gato, exactamente.

468
00:45:20,570 --> 00:45:21,630
Los gatos comen pájaros.

469
00:45:37,340 --> 00:45:38,340
Está bien, está bien.

470
00:45:42,500 --> 00:45:43,500
¡Ceniza!

471
00:45:45,560 --> 00:45:46,560
¡Taxi!

472
00:45:55,980 --> 00:45:57,400
¡Oye, oye hombre!

473
00:45:57,980 --> 00:45:59,400
¡Necesito el auto!

474
00:45:59,900 --> 00:46:02,420
¡Esto es una emergencia! ¡Ahora vamos!